24 Şubat 2011 Perşembe

Oje Koruyucu Clipper/ Nail Polish Protection Clipper

(TR)(EN)
Scroll down for English
Oje sürdükten sonra  kuruyana kadar mutlaka elini biryerlere dokunup ojeyi katleden ben ve benim gibiler için Uzakdoğudan çözüm yolu :) Tırnağın üzerini uzun bir katmanla kaplayan bu plastik koruyucular parmağınıza tutturuluyor ve  kuruyana kadar ojeyi koruyor.Bana pek mantıklı bir şeymiş gibi gelmedi ama isteyen olursa buyrun.

A solution from far east  for those(like me)  who touches her hands to somewhere by the time the nail polish dries. The Nail varnish protection clip is a plastic clip holding on to your finger as a protective cover that avoids your wet nail polish from smearing.That does not seem so sensible to me , but if you want tobuy one,  here it is.


23 Şubat 2011 Çarşamba

Stil Önerisi / Style Advice

(TR)(EN)
Scroll down for English


 Bu zincirlerden oluşan zımba detaylı broşu Asos'da gördüm. Fiyatı 10pound. Ama gayet basit bir şekilde DIY projesi haline dönüştürülebilir. Gömlek yakasınının her iki yanına tutturuluyor.Hem broş hem de kolye gibi duran farklı bir kullanım.Bence sade ve şık.

I saw this brooch with  a layered curb chain design and  stud detailing on Asos.The price was 10 pound. But it can  easily be a DIY project .It is sticked to both sides of the shirt's collar. A different usage which seems not only like a brooch but also like  a necklace.From my point of view , it is bald and chic.


ASOS'taki örneği oldukça sade ama zincilerin üzeri farklı detaylarla süslenerek alternatifler çeşitlendirilebilir.

The one on ASOS is pretty simple but it can be diversifided  by glamorised  with different details on chains.

 
Örneğin zincire böyle sevimli bir şeyler taksak müthiş olmaz mı? Bence olur :) ASOS'taki ana fikrin iskeleti  , gerisi herzamanki gibi yaratıcılığımıza kalmış.

For instance, doesn it become  gorgeous if we put on such cute things to the chains? I think, it does :) The one on ASOS is the framework of the main idea, the rest is up to your imagination. 


22 Şubat 2011 Salı

Ucuz Alternatifi / A Cheaper Alternative; House of Harlow

(TR) (EN) 
Scroll down for English

Nicole Richie 'nin The House of Harlow 1960 isimli tasarımlarını biliyorsunuzdur , ismen bilmeseniz de sık sık bu kolyeyi taktığını eminim görmüşsünüzdür çünkü hem günlük hayatta hem de çeşitli organizasyonlarda bu kolyeyle pek çok kez boy gösterdi. Shopthetrendboutique'de  kolyenin  fiyatı 88 $.

You would know Nichole Richie's  designs called The House of Harlow 1960 , if you dont, I am sure you have seen her wearing this necklace , since she has appeared with this necklace both in everyday life and many organizations quite a lot. It is price is $88 in shopthetrendboutique .

 
Bu fiyatı bu kolyeye vermem diyenler için işte çok daha ucuz bir alternatifi. Görünüş olarak da birebir aynılar.

Here is a cheaper  alternative for those who do not pay this money to this necklace . The look is exactly the same with the other one.
 

Ebay satıcısından  kargo dahil 2.90$'a alabilirsiniz.Neredeyse bedava. Satıcı da benim epey güvendiğim daha önce pek çok kez alışveriş yaptığım bir satıcı , güvenle tavsiye edebilirim.

You can buy it from the ebay seller by paying 2.90$ shipping included. Almost free.The seller is creditworthy and I bought many jewellry from their store , I can recommend confidently.


 Bu da tekli olan versiyonu. İlkine göre biraz daha sade. (ebay) Fiyatı da kargo dahil 1.99$.Üzgünüm  ama Nicole, Hong Kong'lu satıcılar çoktan pabucunu dama attılar :)

 This is the single version. It is more clear-cut comparing the first one. (ebay).The price is $1.99 shipping included. I am sorry Nicole,but  the sellers from Hong Kong have already put your nose out of joint :)


21 Şubat 2011 Pazartesi

Wishlist ; Bags/ Çantalar

(TR)(EN) 
Scroll down for English 

Polyvore'nin en sevdiğim yani kendinizi sınırsız bir alışveriş merkezinde hissetmenize neden olan bir içeriğinin olması. Her markanın ,her tasarımcının,her ürünün yer aldığı bir alışveriş cenneti! Ben de bugün  kendime "Benim olsaydı severek kullanacağım" bir çanta dilek listesi hazırladım. İlerleyen zamanlarda bu liste çantayla kalmayıp diğer alanlara da sıçrayacak :) 

What I like the most about  Polyvore is its content that makes you feel in an unlimited shopping centre.A shopping paradise that consist all of the trademarks, designers and products! Today , I prepared a wishlist that involves a list of bags that I would like to have . Later on , this list would not be limited by bags , it would spread to other products :) 


Kim klasik bir Chanel çantaya "hayır" diyebilir? Ya da bir Gucci'ye? Listede elbette ikisi de yer alıyor.Ama onun dışında tasarımlarını oldukça sofistike bulduğum Mulberry , modern kadına çok yakıştığını düşündüğüm Proenza  ve her ürününe hayran olduğum Marc Jacobs'lar da var.Reed Krakoff çanta ise kemerli modeli ile tam bu senenin modasını yansıtıyor,renk kombinasyonu da ayrıca  müthiş.

Who can say "no" to a classical Chanel bag? Or a Gucci? Both takes part in the list for sure. Apart from that , there are other brands like , Mulberry which is really sophisticated for me , Proenza ; suits really well to the modern look of the woman  and Marc Jacobs whose every single product is adorable. The   Reed Krakoff  bag with a belted model exactly represents the  trends of the year, its color combo is also amazing.

İşte benim çanta dilek listem böyle. Sizin sahip olmak istediğiniz çantalar hangileri? 

Here is my bag wishlish. What does your bag wishlish involve? 

20 Şubat 2011 Pazar

Bot Ve Çizmeleriniz İçin Kürklü Çoraplar / Socks With Faux Fur Cover Fit Boot

(TR) (EN) 
Scroll down for English

Ben kürklü botları özellikle skninny jeanlerle çok yakıştırıyorum.Ama günlük kullanımda botumda herzaman kürk olmasını da istemem. İşte benim gibi düşünenler için pratik çözüm sağlayan bir ürün mevcut.

I love combining the  faux fur booties with skinny jeans. But for daily use, I dont want my bootie to have fur all the time. There is a product providing solution  for those who think like me.

Bu çoraplar botun içine giyiliyor ve yukarıda kalan kürklü kısım botun dışında kalıyor. Verdiği görüntü ise kendinden kürklü bir botunkiyle aynı.İyi yanı ise istediğiniz zaman çıkarıp kürksüz bir bota sahip oluşunuz!

These socks are worn under  the booties and the upper part stays out of them. The look it creates is the same with a  faux fur booties do. The the lighter side is you can have a furless bootie whenever you want!

İşte bu da giyildiğinde nasıl durduğu. Bence gayet şık bir görüntü oluşturuyor.Kullanımı da son derece pratik.
And , here is how it seems when it is worn. In my estimation , it is pretty chic. It is also very functional.

Bu da çizmelerle kullanılabilecek uzun versiyonu. Şahsen çizmelere kıyasla botlarda duruşunu daha çok beğendim. Ama tercihen böyle bir çeşidi de mevcut. Son olarak buradaki ebay satıcısında bot için kullanılan kürklü çoraplardan bulabilirsiniz. Türkiye'ye ücretsiz kargo sağlıyorlar.

This is the other  version that can be used with the top boots. Personally , I liked the posture of the short ones comparing the top ones. But there is such a kind in favour. Lastly, you can find these socks with faux fur  for the booties here in an ebay seller. They provide free shipping to many countries.


18 Şubat 2011 Cuma

Keri Hilson @ the Mercedes Benz Fashion Week

(TR)(EN)
Scroll down for English
ABD'li R&B yıldızı Keri Hilson New York'ta düzenlenen  Mercedes Benz Moda Haftası'nda karşımıza yukardaki görüntüsüyle çıktı. Zaten yeterince karışık desenli olan bir de etek ucunda püskülleri olan ilginç elbisesine çok katmanlı kolyeler takarak daha da karşık bir görüntü elde etmiş. Ceket bir jean ve düz atletle kombinlense oldukça şık durabilecek bir deri ceket fakat bu elbise ile oldukça uyumsuz duruyor.Gelelim gözlüklere , adı üzerinde "güneş gözlüğü" , gecenin bir yarısı takılması ne kadar anlamlı orası tartışılır. Sonuç olarak son derece başarısız bir kombin , hele de Moda Haftası gibi modanın kalbinin attığı bir organizasyona katılmak için.
The American R&B star Keri Hilson attended the Mercedes Benz Fashion Week in New York with the preceding  look . She created  a very complicated  look by wearing a multi-layered necklace to her interesting dress with fringes at the underside  which is already elaborated  enough.The leather jacket would have been a  chic piece  if it has been combined with jeans and a t-shirt, but with this dress, it seems pretty unmatching . And the sunglasses..As the name implies , they are "sun"glasses  and it should be worn when the sun is around . It does not make any sense to wear sunglasses in the dead of nidnight. To conclude, it is a failed combination of clothes,beyond measure.At least, to attend an organization such as Fashion Week that the heart of the fashion beats at. 


17 Şubat 2011 Perşembe

Bir Mim Bir Ödül / A Tag and an Award !

(TR) (EN) 
Scroll down for English

En sevdiğim bloggerlardan biri olan makeupwithstyle beni "Hangi çizgi film karakteri olmak isterdiniz?" için mim'lemiş.Kendisine teşekkür ediyorum :) Gelelim ben hangi karakter olurdum meselesine.Çocukluğu  90'ların başına denk gelen pek çok kız çocuğu gibi ben de Beverly Hills Teen hayranıydım.

One of my dearest bloggers makeupwithstyle tagged me asking which cartoon character I would like to be. First of all, I thank to her :) Then , let's get down to business. Like many other girl who was a kid in the beginning of the 90's , I was a fan of Beverly Hills Teens. 

 Lark ise güzelliği ve saflığıyla favorimdi. Ama içimde küçük bir yan da Bianca'yı sevmiyor değildi hani :)

Lark was my fav because of her beauty and innocence. But a little part of me used to like Bianca , too :)

Bu da sevgili junkhead 'in bana yolladığı sevimli ödül.Çok mutlu oldum , çok teşekkür ediyorum :)

And this is the cute award junkhead gave me. It made me super happy, thanks to her :)


15 Şubat 2011 Salı

Moda Anketi / Fashion Poll

(TR) (EN)
Scroll down for English 
Bu sefer farklı birşey denemek istedim.Bundan sonra arada bir bloğumda bu tarz anketler yer alıcak.İlk anketin konusu "Stilini en beğendiğiniz ünlü hangisi?" .Yorumlarda bu ünlülerden başka beğendiğiniz ama listede yer almayan isimler varsa onları da duymak isterim.Haydi bakalım oylayın :)

This time I would like to try someting different. From now on , there will be such  polls in my blog from time to time. The subject of the first poll is "Who's the most stylish celebrity?". I would like to see  in your comments the other names that you think she would be in the list but she is not .Let you vote :)




BAFTA 2011 Kırmızı Halı / Red Carpet

(TR)(EN)
Scroll down for English 

İngilterenin Oscarları olarak sayılan BAFTA ödülleri 13 Şubat gecesi Londra Royal Opera House'da sahiplerini buldu. Grammy'de olduğu gibi kırmızı halı görüntüleri yine pek de tatmin edici değildi o nedenle sabırsızlıkla ayın 27sinde yapılıcak Akademi Ödüllerini bekliyorum!

Orange British Academy Film Awards which is also named as Oscars of UK  was   held at The Royal Opera House on 13th of  February 13 in London. As Grammy , the red carpet looks in BAFTA were not satistifying ,hence I am waiting for the Academy Awards which is going to be held on 27th of February with bated breath.
Emma Watson Valentino'sunun içinde gecenin en şık isimleri arasında.Elbisenin tek omuz oluşu ve omuzdaki fırfır göze oldukça güzel görünüyor.

Emma Watson was one of the most elegant celebrities of the night in her Valentino gown. The one shoulder dress and the ruffles on shoulder were eye-catching.

Amy Adams tercihini Elia Saab'dan yana kullanmış.İşlemeler elbiseye sofistike bir hava katmış. Rengi  de oldukça güzel.

Amy Adam has chosen to wear an Elia Saab gown.The needleworks created a more sophisticated look.The color is also charming.

Jessica Alba'nın mavi Atelier Versace  elbisesi kesinlikle gecenin en şıkı.Göğüs drapesi ve duruşu mükemmel.Burada gözükmese de kolundaki yeşil bilekliği ve kolyesini beğenmedim.Böyle bir elbise çok daha şık takılarla tamamlanabilirdi.

Jessica Alba's Atelir Versace gown was absolutely the chiccest gown of the night.The drape on the breast part and the poise of the dress are just excellent. Ever though it does not seem in the picture, I did not like her  green bracelet and the necklace.Such a dress would have been completed with more elegnat jewelry.

Emma Stone derin yırtmaçlı,kırmızı bir Lanvin tercih etmiş. 

Emma Stone has chosen to wear a red Lanvin dress with a long vent.

Prince of Persia'da güzelliğine hayran kaldığım Gemma Arterton Yves Saint Laurent elbisesi ve garip saçı ile beni hayal kırıklığına uğrattı.Siyah kadife elbise üzerindeki o büyük kurdele anlamsız görünüyor.

I was fascinated by the beauty of Gemma Arterton after watching Prince of Persia, but this time she disappointed me with her Yves Saint Laurent dress and weird hair. The super  big bow on the black velvet dress seems meaningless.
Yine Helena Bonham Carter yine Vivienne Westwood. Sevmedim. Hele saçı hiç sevmedim.

Again Helena Bonham Carter in a Vivienne Westwood dress.I did not like it. Above all, I did not like the hair.
 Julianne Moore Tom Ford elbise ve  Bvlgari takılarıyla çok şık (herzamanki gibi) .Saçı ve kırmızı ruju da  görüntüsüne romantik bir hava katmış.

Julianne Moore is ver elegant with her Tom Ford dress and Bvlgari jewelry.(as always). Her hair and the red lipstick has added a romatic style  to her look .

Tilda Swinton yine maskulen bir kıyafetle geceye katılmış.Bu tarzı ben ona yakıştırıyorum.

Tilda Swinton attended the night with a maculine outfit again. She look good in such outfits.






 Bir kırmızı halı daha böylece sona erdi.Son zamanlarda ünlüler kırmızı halıyı eskisi kadar renklendirmese de ben Oscar gecesi için büyük beklentiler içindeyim.Hadi bakalım :)

And so another red carpet moment has already gone. Even though the celebrities did not encolored the red carpet lately  the way it used to be , I have great expectation for Oscars.Here we go :)

14 Şubat 2011 Pazartesi

/Grammy Ödülleri'1 Kırmızı Halı/ The Grammy'Awards 11 Red Carpet

(TR)(EN) 
Scroll down for English
53. Grammy Ödülleri bu gece Türkiye saatiyle sabaha karşı sahiplerini buldu. Kırmızı Halı görüntülerini genel olarak değerlendirmek gerekirse pek çok ödül törenine göre vasat buldum. Çok şıktı , büyüleyiciydi diyebileceğim pek  görüntü yoktu. Şimdi gelin gecedeki kıyafetlere birlikte bakalım.

The 53rd Grammy Awards have been located the owners  tonight towards morning (according to the local time in Turkey) . To analyze the Red Carpet looks generally , the dresses/gowns  were average comparing to many other award ceremonies. There were not so many looks that I can qualify as "very chic" or "captivating" . Let's look the outfits of the night together. 

Katy Perry diğerlerine kıyasla bence gecenin en sevimli gözüken ünlüsü. Özellikle performansında kullandığı etek ve büstiyer(elbise de olabilir ,net belli değil)  oldukça şık. Payet işlemeler de kıyafete yakışmış. Renk seçimi de güzel. 

Katy Perry  is the cuttiest one comparing the other celebrities of the night for me. Especially , the skirt and bustier(it may be a dress , it is not that obvious) is pretty classy. The sequin needleworks on dress is well suited.The color choice is also delightful.

Lady Gaga bildiğimiz Lady Gaga.Yine geceye damgasını vurmak için garip hallere bürünmüş.Kendinden söz ettirmeyi başarmış mı? Elbette!

Lady Gaga is the Lady Gaga we know. Again, she has diguised to a weird look to to hit the headlines. Did she achieve to make an indelible impression ? Sure, she did !

Rihanna Jean Paul  Gaultier 2011  İlkbahar Koleksiyonundan transparan bir elbise tercih etmiş.Vücudunu güzel sarmış. Rihanna genelde daha sofistike tercihler yaptıgından ben bu tercihi pek de beğenmedim.Hele saçını hiç beğenmedim.

Rihanna has chosen a transperant gown from the 2011 Spring Collection of Jean Paul  Gaultier . It fitter her body well. I did not like her  gown choice this time  because she used to choose more sophisticated dresses generally. Above all, I did not like her hair.
Tüm bunlar Lady Gaga'nın suçu! Önceden bu tarz garip saçları , yoğun ilgi çekme çabalarını bu kadar sık görmezdik.Ondan sonra gariplik moda akımı halini aldı. Yoksa Nicki Minaj'ın saç modeline başka bir anlam yükleyemiyorum. Kedi kadın tarzı kıyafeti ise Givenchy Haute Couture Sonbahar 2007 sezonuna ait.Baştan aşağı leopar deseni ile kaplanmış olması irrite edici.

It is all Lady Gaga's guilt! We were not used to see such weird style  hairs , such attention seeking efforts this often beforehand. After her, the oddness has been a fashion trend. Otherwise, I can not ascribe a meaning to Nicki Minaj's hair model. Her catwoman costume is from Givenchy Haute Couture 2007 Fall collection. Being covered with a leopard print from head to foot is irritating. 
Miley Cyrus'ın payet kaplı  Cavalli elbisesi çok şık ve sofistike. Takıları da kıyafete çok yakışmış. Saçları da elbiseye hoş bir hava katmış.Ama kıyafet Cyrus'ın yaşı için biraz ağır kaçmış.Ben ona açık tonlarda , tül ,saten ve dantel elbiseleri daha çok yakıştırıyorum. Yine de gecenin en şık isimlerinden.

Miley Cyrus's  sequined Cavalli gown is very chic and sophisticated. Her accessories are well chosen. Her hair seems desirable. Beside these, the gown is not appropriate to her age . She looks prettier in  lace , sheer or satinee dresses that have pale colors. Nonetheless,she is one of the most elegant celebrities of the night. 

 Jennifer Hudson'ın lacivert Versacesiyle uyumsuz siyah ayakkabılarını saymazsak ben görüntüsünü beğendim. Etek kısımlarındaki kıvrımlar ve o havalı görüntü hoşuma gitti. 

Dismissing the fact that her black shoes are unwell matched to her navy-blue Versace , I loved her look. The ruffles on the bottom part of dress and the nifty look are delightful.

Tamam, Jennifer Lopez'in güzel bacakları var. Ama yine de tunik olabilecek boya sahip bir elbiseyi giymesi göze hoş gözükmüyor. Ayrıca çantanın,elbisenin,ayakkabının tamamen gri payet işlemeli olması da göz yoruyor.

Ok, Jennifer Lopez has great legs. But still, wearing a dress that has a tunic length does not seem delicate. Further, the dress,the shoes and the cluth are all grey sequined and this strains the eyes overmuch.

Bunlar da gecedeki diğer ünlülerden bir kaç görüntü;

These are some of  the other celebrity  look of the night;









Peki sizin  favori Grammy görüntünüz hangisi?

Which one is your fav Grammy look?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...