SAG Ödül Töreni Kırmızı Halı/ The Screen Actors Guild Awards Red Carpet

(TR) (EN)

Scroll down for English

Oscar öncesi en önemli ödül töreni olarak adlandırılan prestijli Sinema Oyuncuları Derneği ödülleri dün gece sahiplerini buldu. Tabiki ödüller kadar geceye ünlülerin şıklığı da damgasını vurdu. Yine bir kırmızı halı postuyla karşınızdayım , bakalım kimler neler giymiş.

The prestigious Screen Actors Guild Awards which are entitled  as the most important awards before Oscar have founded the owners. The elegancy of the celebrities has hit the headlines as much as the awards did. Here I am with another red carpet post, let us see who wore what. 

Glee oyuncusu Jenna Ushkowitz Badgley Mischka elbisenin içinde oldukça şık duruyor. Somon ve altın rengi uyumunu sevdim.Kolye elbisenin dekoltesine yakışmış.Saçı da topuz, bence süper  :)

The Glee star Jenna Ushkowitz looks pretty chic in her  Badgley Mischka gown. I loved the tune of salmon color and golden. The necklace suits the decollete of the gown.Her hair is knot, as for me  , it is perfect  :) 

 Hailee Steinfeld 2011 Prada İlkbahar koleksiyonundan oldukça renkli bir elbise tercih etmiş.Prada olması şık olması anlamına gelmiyor.Fazla karışık ve göz yorucu.

Hailee Steinfeld prefered  a very colorful dress from the collection Prada Spring 2011.Being Prada does not mean being classy. Very complicated and fatiguing.

 Eva Longoria her zamanki gibi zarif. Georges Hobeika elbisesi üzerinde çok şık duruyor.Dekoltesi yerinde,takı ve çanta seçimi oldukça uyumlu.Saçı ve makyajı da kıyafeti harika tamamlamış.

Eva Longoria is very exquisite as always.The Georges Hobeika gown look so classy on her. The decolette is rightful , her jewelry and bag choices are very matching. Her hair and makeup completes her look perfectly.

Mila Kunis kırmızı şık bir McQueen elbise ile geceye katılmış.

Mila Kunis attended to the ceremony with an elegant red McQueen gown.

Sofia Vergara'nın mavi Roberto Cavalli elbisesine bayıldım! Etek kısmı , kıvrımları,duruşu,rengi herşeyiyle mükemmel . Müthiş bir tasarım...

I just adore Sofia Vergara's blus Roberto Cavalli gown! The tail , curves , the posture , the color,totally perfect. An amazing design...

Natalie Portman yine en şık anne adayı olmayı başardı.Beyaz Azarro elbise ne kadar da şık duruyor.Sade takıları da elbisenin asaletini tamamlamış.

Natalie Portman achieevd to be the chichest mom-to-be once again.Her white Azarro gown looks so classy.Her bold jewelry also completes her elegant look.

Bir diğer nude tonlu elbise Hilary Swankten. Atelier Versace tasarımı olane elbise sanki  Swanki'n kusursuz vücudu için yaratılmış gibi.Tek omuz ve  işleme detaylar da ayrı bir hava katmış.

Another nude colored gown from Hilary Swank . The Atelier Versace gown seem like it has been created for the perfect subsistence of Swank.The one shoulder and the needlework details brighten the gown.

Gecenin rüküşü yine Helena Bonham Carter.Bu seferde Marc Jacobs tasarımı elbisesin  katloluşuna seyirci oluyoruz. 

The frumpish of the night,again, Helena Bonham Carter. This time we see the assasination of a  gown designed by Marc Jacobs.

Paz de la Huerta, bir diğer kötü giyinen ünlü.Eski moda bir görünüm.Kahve ve siyah birarada kullanılması hoş sonuç vermeyen 2 renk. Ruju bir felaket.

Paz de la Huerta, another miserably dressed celeb . An old fashioned look. Brown and black are not well matched colors. The lip stick is a disaster.

Bunlar da geceye katılan diğer ünlülerden bir kısmı;

Here are some of the other celebs that attended the ceremony;

 (favorilerimden! One of my favourites)

Sizce gecenin en şık ünlüsü kim?

Who is the chichest celebrity of the night for you?

Mascara Free Area !

(TR) (EN)
Scroll down for English

Benim için eğer tüm hayatım boyunca tek bir makyaj malzemesi seçmeniz gerekseydi bu hangisi olurdu sorusunun cevabı kesinlikle rimeldir ! Çünkü iyi bir göz makyajı insanın tüm bakışını bir anda değiştirir , bakışların sırrı ise kesinlikle rimelden geçer. Ama son bir kaç sezondur tasarımcılar defilelerde  mankenlerinde soft ve nude tonlarda ve rimelsiz makyajlar tercih ediyorlar. Defilelerde fark yaratmak açısından yerinde bir uygulama olsa da şahsen ben rimelsiz bir makyajın tamamlanmamış bir makyaj olduğunu düşünüyorum. Bakışlar oldukça donuk gözüküyor.Şimdi resimlere bakın ve siz karar verin;

The answer to the question "which makeup product would you choose if you have just one to prefer?" is absolutely mascara! Because , a good eye makeup totally changes the look of a woman and the secret of the beatiful eyes depends on a mascara. For the last a few season , the designers choose their models to make up soft and nude tones and they do not use mascara. It would be a relevant practice for runway in order to make a difference , but I , personally, think that a makeup without mascara is an uncompleted one. The eyes look glassy. Now look at the pictures and you decide; 

 

Anne Hathaway ve Garip Kıyafeti / Anne Hathaway and Her Weird Outfit

(TR) (EN)

Scroll down for English

Anne Hataway Ice Age'in yapımcılarının yeni filmi Rio'nun tanıtımına yukarıdaki "garip" kıyafet ile gelmiş.Kombinin garip olması bir yana tek tek incelendiğinde bile oldukça kötü parçaları biraraya getirmiş ve daha da kötü bir kıyafet oluşturmuş. Keşke bu kıyafet de film gibi animasyon olsaydı ama malesef gerçek :) Tek bir iyi yanı olmayan bu kıyafeti ile Hathaway sınıfta kalıyor. 

Anne Hatway has come to the promo of Rio , the new movie of Ice Age's producer's ,with a weird oufit shown in the photo below. Despite the fact that the combination is totally weird , the pieces are also disaster when they are analyzed one by one. She has put the unrighteous clothes together and make up a worse one . I wish the outfit was an animation like the movie but it is real :) Hathaway fails with this outfit which  has no pro-s.

I ♥ Sangria

(TR) (EN)

Scroll down for English 

İspanya'da yaşamış ve ruhunu orada bırakmış biri olarak İspanyol lezzetlerini çok seviyorum. Favorilerimden  biri de İspanyolların vazgeçilmez içkisi hem lezzetli hem tatlı olan Sangria.Mevsim meyvelerinin ve kırmızı şarabın birbirlerinin lezzetinde eriyip gittiği süper bir içecek Sangria. Bu meyveli şarap kokteylinin pek çok farklı tarifiyle karşılaşabilirsiniz. En tipik hali kırmızı şarap , portakal,limon,elma,armut gibi meyveler ve rom ile yapılanıdır. Ben bugün sizinle kendi yaptığım ve daha hafif olan tarifi paylaşıcam.

As a girl who used to live in Spain and left my soul there , I really love the Spanish flavours. One of my favorites is the delicious and sweet Sangria. Sangria is a drink that the fruits of the season and red wine resolves within the taste of eachother. You can se many different recipes of this fruit coctail. The typical one is done with red wine , orange, lemon, apple , pear and rum. Today, I am gonna share the recipe that I use to do which is a lighter one. 

Önce geniş bir kabın içine elma limon ve portakal doğruyoruz. Ne kadar bol meyve, o kadar bol lezzet.

First, chop some apples, lemons and oranges to a big  glass container . The more fruits you add, the more flavour you get. 

Sonra bir şişe kırmızı şarabı meyvelerin üzerine döküyoruz. Resimdekini yaptığımda aynı gün içmiştik ama eğer 1 gece dolapta bekletirseniz tadlar birbirine daha çok karışır ve daha özlü bir kıvam elde edersiniz.Meyve tadı daha yoğun olur.

Then, pour the red wine on the fruits. When I made the one on the photos, we drank it in the same day but if you keep it  in the fridge a night  , the tastes meld andyou get a more juicy drink. The taste of the fruits becomes denser. 

 

Normalde bu aşamada rom veya votka konuluyor.Ama iki içkinin karışımının verdiği tad hoşuma gitmediğinden hem de fazla ağır bir tad olup meyve tadını bastırdığından ben gazoz ekliyorum.İçinde gazoz olan tarifler normalde de  mevcut. Gazozun tatlı tadı meyveyle birleştiğinde çok lezzetli oluyor , alkol oranı da kırmızı şarapla sınırlandırılmış hafif bir içecek ortaya çıkıyor.Gazozun miktarını Sangria'nın tadına bakarak zevkinize göre ayarlayabilirsiniz.

Normally, at this stage , rum or vodka is added. Since I do not like the taste of two different  alcoholic drink mixed  and it becomes too strong and  supress the taste of fruits , I add fizzy lemonade. When the taste of fizzy comes together with the fruits , it becomes sooo delicious and the a light beverage arise because proportion of the alcohol is limited with  the red wine . You can determine the amount of fizzy  lemonade to your delight. 

İşte bu da sonuç. Hem kolay hem de lezzetli , tam bir parti içeceği.İsterseniz içine çubuk  tarçın ve zencefil ekleyerek farklı aromalar da elde edebilirsiniz. Eğer meyvsim yazsa şeftali üzüm gibi yaz meyveleriyle de Sangria yapabilirsiniz ama kesinlikle kış meyveleri ile yapılanı tavsiye ederim.Afiyet olsun !

And, here is the result. It is not only tasty but also easy to make, a perfect party drink. You can add some cinnamon and ginger if you want  to get a different aroma. If the season is summer, you can make a Sangria using summer fruits like peach and grapes , but the one which is done with the winter fruits is highly recommended.Bon Appetit!

Black & Gold

(TR) (EN)

Scroll down for English 

Genellikle siyah rengi gümüş rengi ile kombinlesek de bence siyah & altın rengi birleşimi oldukça  güzel sonuçlar doğuruyor. Siyahın sadeliği altın renginin ışıltısıyla birleştiğinde ortaya göz alıcı bir şıklık çıkıyor.Tasarımcılar da böyle düşünmüş olucak ki aksesuarlardan takılara , elbiselerden ayakkabılara kadar  pek çok üründe altın rengi & siyah uyumundan faydalıyorlar. Sonuç ; bence mükemmel !

Even we combine black with silver gray , the combination of black & golden comes up with  great results from my point of view. When the  boldness of black and the sparkling golden comes together , a glamorous elegancy emerges. It seems like the designers think so , because we can see the combination black & gold in great deal of products from accessories to jewelry , from dresses to shoes ...The result: I think , perfect!

Bunlar da siyah & altın rengi uyumunu kombinlerinda kullanan ünlülerden bazıları ;

These are some of the celebrities who uses the coherence of black & gold in their outfits ;

Lea Michele ayaklarınla sorunun ne? / Lea Michele,whats wrong with your feet?

(TR) (EN)

Scroll down for English

 (source of the photos: stylebistro)

Daha önce de belirttiğim gibi genel olarak Michele'i beğeniyorum ( Evet ben bir Gleek'im!). Davetlerde seçtiği kıyafetleri de genellikle oldukça yerinde ve şık buluyorum. Ama stylebistro sitesinde gördüğüm fotoğraflardan sonra kıyafetlerinden çok ayaklarına dikkat eder oldum.

As I mentioned before , I generally like Michele. (yes, I am a Gleek!) . To me , her clothing choices for the special nights are to the purpose and chic in usual. But after I've seen some  pictures in the stylebistro's web site , I started to focus on her feet.

Ayağına büyük gelen ayakkabılar tercih etmesi ve bunun ayakkabının arkasından net bir şekilde belli olması hiç hoş durmuyor. Ayakkabı sanki emaneten alınmış gibi. Resimde ayrıca "our city our love" yazılı dövmesi dikkat çekiyor.

It does not please the eye to choose such big shoes for her feet. The shoes look like they are taken in consignment. Also, there is a  tattoo saying"our city our love" draws attention.

Bu resimde de kelebekimsi bir dövme var. Şahsen ben kalıcı dövmeden haz etmiyorum.İnsanın vücudunda istediği zaman çıkaramayacağı bir aksesuarının olması benim açımdan hoş değil. Bir de bu resimde ayakkabının ön kısmının ayağını sıktığı ve parmaklarının ön kısımda sıkıştığını göruyoruz.Arka kısmında o kadar boşluk olan bir ayakkabının ön kısmı nasıl bu kadar sıkıyor o da ayrı bir tartışma konusu.Kesinlikle yanlış ayakkabı seçimi.

There is a butterfly-ish tattoo in this picture. I , personally, do not like the permanent tattoo. It is not well-fashioned to have an accessory in your body which you can not take off when you desire.In this picture, it is seen that the shoes thighten her feet badly and her fingers are squeezed. It is another object at issue how the front part of the shoes can thighten her fingers that much  when there is such a big pocket on the back part.This is absolutely an improper  shoe preference.

 

Bu da bir diğer ayakkabısı.  Yine arka kısımda belirgin bir boşluk,yine ayağına büyük olan bir ayakkabı.

This is the other pair of shoes. Again ,there is a significant space on the back part   and again the shoes are too big for her feet.

 

 Bu da son resim.Her birinde farklı ayakkabılar ama aynı eğreti görüntü.Kıyafet ne kadar güzel durursa dursun ayakkabı seçimlerindeki hata bir anda tüm görüntünün bozulmasına yol açıyor.

And,this is the last picture. There is another pair of shoes in each photo but the same improvised look . No matter how chic the outfit is , the mistake of choosing shoes leads to ruin the whole look.

Sonuç olarak şunu soruyorum;

Lea Michele ayaklarınla sorunun ne?

To conclude, I am asking ;

Lea Michele,whats wrong with your feet?